卓文君 Zhuo Wenjun

卓文君 Zhuo Wenjun

Zhuo Wenjun, or Wen Jun, 卓文君 (2nd century BC) was a Chinese poet of the Western Han dynasty. As a young widow, Zhuo Wenjun eloped with the poet Sima Xiangru. The poem Baitou Yin (白頭吟, Song of White Hairs) which complains at the inconstancy of male love, is attributed to her.

More Detail: http://en.wikipedia.org/wiki/Zhuo_Wenjun

白头吟 Song of the White Hair

Author: -- 卓文君 Zhuo Wenjun
皑如山上雪,
Our love like snow on mountains proud
皎若云间月。
Was bright like the moon 'mid the cloud.
闻君有两意,
I'm told you'll leave the old for new;
故来相决绝。
I come to say goodbye to you.
今日斗酒会,
We drink a cup of wine today;
明旦沟水头。
Tomorrow we'll go each our way.
躞蹀御沟上,
By royal moat we'll walk and go
沟水东西流。
Like waters which east or west flow.
凄凄复凄凄,
Why should I feel so sad and drear
嫁娶不须啼。
And like a bride shed tear on tear?
愿得一心人,
If I'd wed one with single heart,
白头不相离。
Even white-haired, we would not part.
竹竿何袅袅,
Long, long may be your fishing lines,
鱼尾何筛筛。
You cannot catch fishtail which shines.
男儿重意气,
If your love were constant and true,
何用钱刀为。
Why so much money to go through?

1 item(s) / 1 Page(s)1

Hot Search Tags

Wedding Evening dresses Wedding dresses Hanfu Peony painting Lotus painting Mountain painting Tiger painting Great Wall painting Bird painting Fish painting Crane painting Rooster painting Horse painting Scenery painting Nature painting Flower painting Black and white painting Beautiful painting Classic painting Artist painting Realistic painting Contemporary painting Floral painting Black art painting Famous landscape painting Original painting Original painting for sale Famous art painting Paintings for sale Large painting Large painting for sale Wildlife painting Landscape painting for sale
Landscape Painting (604)
Bird and Flower Painting (580)
Animal Painting (141)
Figure Painting (75)
Women's Hanfu Clothing (180)
Men's Hanfu Clothing (46)
Chinese Red Wedding Dresses (84)
XiuHe Suit Wedding Dresses (99)
Cheongsams Wedding Dresses (11)
Groom Wear & Groomsmen (14)
Evening Dresses (225)
White Wedding Dresses (89)
Women's Clothing (276)
Men's Clothing (325)
Shirts (81)
Jewelry & Watches (27)
Shoes (19)
Super Cheap (189)

Information

Service team

Service team
Gerry
salse@holoong.com