周邦彦 Zhou Bangyan

周邦彦 Zhou Bangyan

少年游 Tune: Wandering of a Youth

Author: -- 周邦彦 Zhou Bangyan
并刀如水,
Southern salt white as snow, northern knife bright as ice,
吴盐胜雪,
Her fingers fair a fresh mandarin orange slice.
纤指破新橙。
In the just-warmed-up curtained room they are sojourning;
锦帏初温,
In animal-shaped burner incense ne'er stops burning.
兽香不断,
As they sit face to face,
相对坐调筝。
She plays on flute with grace.
低声问:
To him she whispers low,
向谁行宿?
"Where will you go?
城上已三更。
The watchmen have already gone three rounds.
马滑霜浓,
Horse hoofs may slip on frosty grounds.
不如休去,
You'd better stay.
直是少人行。
There are few people on the way."

蝶恋花·早行 Tune: Butterflies over Flowers

Author: -- 周邦彦 Zhou Bangyan
月皎惊乌栖不定,
The crows feel restless, startled by moonlight;
更漏将残,
The water clock drips out as old grows night;
辘轳牵金井。
The windlass lifts water from the well painted gold.
唤起两眸清炯炯。
She wakes me with her beaming eyes so bright;
泪花落枕红棉冷。
I find the pillow wet with tears and cold.
执手霜风吹鬓影。
Her soft-lift hair upon her forehead flows.
去意徊徨,
I'm loath to leave,
别语愁难听。
But it will further grieve
楼上阑干横斗柄。
To hear her bid adieu.
露寒人远难相应。
From upstairs can be seen the Plough across the sky,

菩萨蛮·梅雪 Tune: Buddhist Dancers

Author: -- 周邦彦 Zhou Bangyan
银河宛转三千曲。
The Milky-Way-like river winds from bend to bend;
浴凫飞鹭澄波绿。
Cranes fly over pure green waves with which wild ducks blend.
何处是归舟。
Where is the returning boat of my deaf one?
夕阳江上楼。
From riverside tower I see but the setting sun.
天憎梅浪发,
Jealous of trees with mume blossoms aglow,
故下封枝雪。
Heaven covers their branches with snow.
深院卷帘看,
If he uprolls the curtain in his bower,
应怜江上寒。
He'd pity the cold riverside flower.

3 item(s) / 1 Page(s)1

Hot Search Tags

Wedding Evening dresses Wedding dresses Hanfu Peony painting Lotus painting Mountain painting Tiger painting Great Wall painting Bird painting Fish painting Crane painting Rooster painting Horse painting Scenery painting Nature painting Flower painting Black and white painting Beautiful painting Classic painting Artist painting Realistic painting Contemporary painting Floral painting Black art painting Famous landscape painting Original painting Original painting for sale Famous art painting Paintings for sale Large painting Large painting for sale Wildlife painting Landscape painting for sale
Landscape Painting (604)
Bird and Flower Painting (580)
Animal Painting (141)
Figure Painting (75)
Women's Hanfu Clothing (180)
Men's Hanfu Clothing (46)
Chinese Red Wedding Dresses (84)
XiuHe Suit Wedding Dresses (99)
Cheongsams Wedding Dresses (11)
Groom Wear & Groomsmen (14)
Evening Dresses (225)
White Wedding Dresses (89)
Women's Clothing (276)
Men's Clothing (325)
Shirts (81)
Jewelry & Watches (27)
Shoes (19)
Super Cheap (189)

Information

Service team

Service team
Gerry
salse@holoong.com