吴西逸 Wu Xiyi

天净沙 - 闲题 Tune: Sunny Sand - Written at Leisure

Author: -- 吴西逸 Wu Xiyi
长江万里归帆,
On thousand-mile-long River pass east-going sails.
西风几度阳关?,
How many times at Sunny Pass has blown west breeze?
依旧红尘满眼。
Still I see a world of dust to my disgust.
夕阳新雁,
At sunset cry the newcome wild geese.
此情时拍阑干。
What can I do but beat now and then on the rails.

清江引·秋居 Tune: Song of the Clear River - An Autumn Night

Author: -- 吴西逸 Wu Xiyi
白雁乱飞秋似雪,
White wild geese fly pell-mell like autumn snow;
清露生凉夜。
In the cool night clear dew-drops grow.
扫却石边云,
Drunk, I tread on the pine-tree's root steeped in moonlight
醉踏松根月,
And wipe the stone clean of cloud white.
星斗满天人睡也。
Under the starry sky sleepy I lie.

寿阳曲 - 四时 Tune: Song of Long-Lived Sun

Author: -- 吴西逸 Wu Xiyi
萦心事,
Grief heavy on my heart
惹恨词,
Can't be written in word.
更那堪动人秋思。
What can I do to keep autumn apart?
画楼边几声新雁儿,
Beyond my painted bower is heard
不传书摆成个愁字。
The newcome wild geese's cry.

3 item(s) / 1 Page(s)1

Hot Search Tags

Wedding Evening dresses Wedding dresses Hanfu Peony painting Lotus painting Mountain painting Tiger painting Great Wall painting Bird painting Fish painting Crane painting Rooster painting Horse painting Scenery painting Nature painting Flower painting Black and white painting Beautiful painting Classic painting Artist painting Realistic painting Contemporary painting Floral painting Black art painting Famous landscape painting Original painting Original painting for sale Famous art painting Paintings for sale Large painting Large painting for sale Wildlife painting Landscape painting for sale
Landscape Painting (604)
Bird and Flower Painting (580)
Animal Painting (141)
Figure Painting (75)
Women's Hanfu Clothing (180)
Men's Hanfu Clothing (46)
Chinese Red Wedding Dresses (84)
XiuHe Suit Wedding Dresses (99)
Cheongsams Wedding Dresses (11)
Groom Wear & Groomsmen (14)
Evening Dresses (225)
White Wedding Dresses (89)
Women's Clothing (276)
Men's Clothing (325)
Shirts (81)
Jewelry & Watches (27)
Shoes (19)
Super Cheap (189)

Information

Service team

Service team
Gerry
salse@holoong.com