鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 Tune: Partridge Sky

Author: -- 秦观 Qin Guan
枝上流莺和泪闻,
The warbling oriole on the tree is heard with tears
新啼痕间旧啼痕。
Mingled with their old traces the new stain appears.
一春鱼鸟无消息,
Nor fish nor swan bring me news from beyond the stream.
千里关山劳梦魂。
How could I cross mountain on mountain but in dream!
无一语,
Without a word I pine
对芳尊,
Before a cup of wine;
安排肠断到黄昏。
My broken heart is like the sun on the decline.
甫能炙得灯儿了,
I trim the candlewick to spend my lonely hours;
雨打梨花深闭门。
I shut the door and let rain beat down the pear flowers.

Hot Search Tags

Wedding Evening dresses Wedding dresses Hanfu Peony painting Lotus painting Mountain painting Tiger painting Great Wall painting Bird painting Fish painting Crane painting Rooster painting Horse painting Scenery painting Nature painting Flower painting Black and white painting Beautiful painting Classic painting Artist painting Realistic painting Contemporary painting Floral painting Black art painting Famous landscape painting Original painting Original painting for sale Famous art painting Paintings for sale Large painting Large painting for sale Wildlife painting Landscape painting for sale
Landscape Painting (604)
Bird and Flower Painting (580)
Animal Painting (141)
Figure Painting (75)
Women's Hanfu Clothing (180)
Men's Hanfu Clothing (46)
Chinese Red Wedding Dresses (84)
XiuHe Suit Wedding Dresses (99)
Cheongsams Wedding Dresses (11)
Groom Wear & Groomsmen (14)
Evening Dresses (225)
White Wedding Dresses (89)
Women's Clothing (276)
Men's Clothing (325)
Shirts (81)
Jewelry & Watches (27)
Shoes (19)
Super Cheap (189)

Information

Service team

Service team
Gerry
salse@holoong.com