蝶恋花 Tune: Butterflies over Flowers

Author: -- 欧阳修 Ouyang Xiu
几日行云何处去?
Where have you gone like cloud from day to day
忘却归来,
Forgetting to come homeward way?
不道春将莫。
Don't you know spring has grown old and late?
百草千花寒食路,
Flowers and grass by roadside teem on Cold Food Day.
香车系在谁家树?
Under whose tree is your scented cab and at whose gate?
泪眼倚楼频独语,
Alone on balcony, with tearful eyes I query
双燕飞来,
A pair of returning swallows, dreary,
陌上相逢否?
Whether they have met you on the pathway?
撩乱春愁如柳絮,
Spring grief is running wild like willowdown, it seems;
悠悠梦里无寻处。
Nowhere can I find you, even in my lonely dreams.

Hot Search Tags

Wedding Evening dresses Wedding dresses Hanfu Peony painting Lotus painting Mountain painting Tiger painting Great Wall painting Bird painting Fish painting Crane painting Rooster painting Horse painting Scenery painting Nature painting Flower painting Black and white painting Beautiful painting Classic painting Artist painting Realistic painting Contemporary painting Floral painting Black art painting Famous landscape painting Original painting Original painting for sale Famous art painting Paintings for sale Large painting Large painting for sale Wildlife painting Landscape painting for sale
Landscape Painting (604)
Bird and Flower Painting (580)
Animal Painting (141)
Figure Painting (75)
Women's Hanfu Clothing (180)
Men's Hanfu Clothing (46)
Chinese Red Wedding Dresses (84)
XiuHe Suit Wedding Dresses (99)
Cheongsams Wedding Dresses (11)
Groom Wear & Groomsmen (14)
Evening Dresses (225)
White Wedding Dresses (89)
Women's Clothing (276)
Men's Clothing (325)
Shirts (81)
Jewelry & Watches (27)
Shoes (19)
Super Cheap (189)

Information

Service team

Service team
Gerry
salse@holoong.com