贺铸 He Zhu

贺铸 He Zhu

菩萨蛮·彩舟载得离愁动 Tune: Buddhist Dancers

Author: -- 贺铸 He Zhu
彩舟载得离愁动,
The painted boat carries my parting grief away.
无端更借樵风送。
Why should a fair wind follow me all the day?
波渺夕阳迟,
On boundless waves late sets the sun,
销魂不自持。
When will my homesickness be done?
良宵谁与共?
Who'll share with me this lonely night?
赖有窗间梦。
In dreams I have but you in sight.
可奈梦回时,
But when from my dream I awake,
一番新别离。
Parting again makes my heart break.

忆仙姿·九之二 Tune: Fairy Beauty Recalled

Author: -- 贺铸 He Zhu
日日春风楼上,
Each day in vernal breeze I mount the tower alone,
不见石城双桨。
But see no boat with double oar in the Town of Stone.
鸳枕梦回时,
On lovebirds pillow I awake
烛泪屏山相向。
From dreams of you on Griefless Lake,
流荡,
The candle sheds tears in face of mountains green
流荡,
On the embroidered screen.
门外白苹溪涨。
Oh, roam no more!

忆仙姿 Tune: Fairy Beauty Recalled

Author: -- 贺铸 He Zhu
江上潮回风细,
The tide on the stream flows
红袖倚楼凝睇。
When a gentle breeze blows.
天际认归舟,
A rosy-sleeved lady leaning on the rails
但见平林如荠。
On the horizon fixes her gaze.
迢递,
To find out the returning sails,
迢递,
But only see the distant forest in the haze.
人更远于天际。
So far away,

忆秦娥·子夜歌 Tune: Song of a Fair Maiden - Midnight Song

Author: -- 贺铸 He Zhu
三更月,
The moon at midnight
中庭恰照梨花雪。
Shines in mid-court on pear blossoms white.
梨花雪,
Pear blossoms white
不胜凄断,
Can't stand the flood
杜鹃啼血。
Of cuckoos' tears and blood.
王孙何许音尘绝?
My lord,why should no message come from you?
柔桑陌上吞声别。
The mulberries-shaded lanes have swallowed our adieu.
吞声别,
Swallowed our adieu,
陇头流水,
The water seems
替人呜咽。
To sob in streams.

采桑子 Tune: Song of Picking Mulberries

Author: -- 贺铸 He Zhu
东亭南馆逢迎地,
Inns and pavilions are places to meet and part.
几醉红裙?
How often drunk with a sweetheart?
凄怨临分,
So sad our parting appears!
四叠阳关忍泪闻。
Hearing songs of adieu, can I hold back my tears?
谁怜今夜篷窗雨?
Who pities me in lonely boat on dreary night?
何处渔村?
Where is the fishing site?
酒冷灯昏,
When wine is cold and lamplight dim,
不许愁人不断魂。
How can may heart not break, grief-laden to the brim?

菩萨蛮·城里钟 Tune: Buddhist Dancers

Author: -- 贺铸 He Zhu
厌厌别酒商歌送,
The sad and dreary feast with songs of farewell grieves;
萧萧凉叶秋声动。
Shower by shower autumn breathes through cold leaves.
小泊画桥东,
I moor by painted bridge at night,
孤舟月满篷。
My lonely boat steeped in moonlight.
高城遮短梦,
My short dreams veiled by townwalls high,
衾藉余香拥。
With your scent in my quilt I lie.
多谢五更风,
Thanks to the midnight breeze, I hear
犹闻城里钟。
The city bells ring in my ear.

捣练子·夜捣衣 Tune: Song of the Washerwoman - Pounding Clothes at night

Author: -- 贺铸 He Zhu
收锦字,
I leave the loom
下鸳机。
With embroidered brocade;
净拂床砧夜捣衣。
Clearing the anvil, I pound the dress just made.
马上少年今健否?
Is my young lord still riding on his horse with ease?
过瓜时见雁南归。
Now melons ripe, why won't he come back with wild geese?

捣练子·夜如年 Tune: Song of the Washerwoman - An endless night

Author: -- 贺铸 He Zhu
斜月下,
Under the slanting moon,
北风前。
In northern wind alone,
万杵千砧捣欲穿。
My beetle pounds without a break on avril stone.
不为捣衣勤不睡,
I will not sleep but pound, not to wash for my dear
破除今夜夜如年。
But to pass the endless night as long as a year.

8 item(s) / 1 Page(s)1

Hot Search Tags

Wedding Evening dresses Wedding dresses Hanfu Peony painting Lotus painting Mountain painting Tiger painting Great Wall painting Bird painting Fish painting Crane painting Rooster painting Horse painting Scenery painting Nature painting Flower painting Black and white painting Beautiful painting Classic painting Artist painting Realistic painting Contemporary painting Floral painting Black art painting Famous landscape painting Original painting Original painting for sale Famous art painting Paintings for sale Large painting Large painting for sale Wildlife painting Landscape painting for sale
Landscape Painting (604)
Bird and Flower Painting (580)
Animal Painting (141)
Figure Painting (75)
Women's Hanfu Clothing (180)
Men's Hanfu Clothing (46)
Chinese Red Wedding Dresses (84)
XiuHe Suit Wedding Dresses (99)
Cheongsams Wedding Dresses (11)
Groom Wear & Groomsmen (14)
Evening Dresses (225)
White Wedding Dresses (89)
Women's Clothing (276)
Men's Clothing (325)
Shirts (81)
Jewelry & Watches (27)
Shoes (19)
Super Cheap (189)

Information

Service team

Service team
Gerry
salse@holoong.com